POLITISCHE PONEROLOGIE
Vorwort des Autors zur aktuellen Ausgabe
Übersetzung: Rostam | Bearbeitung: Data, Joerg
Seitdem ich dieses Buch geschrieben habe sind mittlerweile zwanzig Jahre vergangen. Ich bin inzwischen ein alter Mann. Eines Tages brachte mich mein Computer in Kontakt mit den Wissenschaftern der Quantum Future Group, die mich überzeugen konnten, dass die Zeit reif für mein Buch ist und es der Zukunft der Menschheit einen sinnvollen Dienst erweisen kann. Sie nahmen die Schwierigkeiten auf sich, es neu herauszugeben.
Die letzten zwanzig Jahre waren voller politischer Ereignisse. Unsere Welt hat sich aufgrund der natürlichen Gesetzmäßigkeiten der in diesem Buch beschriebenen Phänomene ganz wesentlich verändert. Dank vieler Leute mit guten Absichten hat sich der Wissensstand dramatisch verbessert. Trotzdem ist unsere Welt nicht gesund, und die Überreste der großen Krankheit sind weiterhin aktiv. Die Krankheit ist in Verbindung mit einer neuen Ideologie wieder aufgetaucht. Die Gesetze der Entstehung des Bösen wirken in Millionen Menschen und Familien. Diesem politischen, den Frieden bedrohenden Phänomen, wird mit militärischer Macht begegnet. Wenn das Phänomen im privaten Bereich auftritt, wird es verurteilt oder durch moralische Werte unterdrückt. Daraus folgt, dass die großen Bemühungen in der Vergangenheit, diese Krankheit zu bekämpfen, ohne die Unterstützung von objektivem natürlichem Wissen über die Natur des Bösen erfolgt sind und somit unzureichend und gefährlich waren. Dabei wurde die große Maxime des Medizin nicht bedacht, die das Motto dieses Buches ist: Ignoti nulla curatio morbi (versuche nicht zu heilen, was du nicht verstehst). Das Ende der kommunistischen Unterwerfung bezahlten wir mit einem hohen Preis. Jene Nationen, die nun denken, dass sie frei sind, werden bald herausfinden, dass sie noch immer dafür bezahlen.
Man muss die Frage stellen: Warum konnte diese Arbeit, die von hervorragenden Forschern und dem Autor für einen einzigen Zweck erarbeitet wurde — nämlich die Verbreitung der Krankheit des makrosozialen Bösen zu verhindern — ihr Ziel nicht erreichen?
Das ist eine lange Geschichte.
Ich war in Österreich von einem „freundlichen“ Mediziner als Gründer dieser „gefährlichen“ Wissenschaft anerkannt worden. Doch dann stellte sich heraus, dass er ein Agent des kommunistischen Geheimdienstes war. Alle roten Zellen und Netzwerke in New York wurden mobilisiert, um Gegenmaßnahmen gegen die in diesem Buch enthaltenen Informationen zu starten, damit sie nicht bekannt und für alle Menschen verfügbar gemacht werden. Es war schrecklich zu erfahren, dass das offene System der Unterdrückung, dem ich erst kurz zuvor entkommen war, nach wie vor aktiv war; nur diesmal verdeckt und in den Vereinigten Staaten von Amerika. Es war demoralisierend zu sehen, wie dieses System mit bewussten und unbewussten Spielfiguren funktionierte; Ich beobachtete Leute, die ihren „Freunden“ blind vertrauten, nicht wissend, dass sie kommunistische Agenten waren. Sie unterstellten mir Aktivitäten und setzten mit patriotischem Eifer Maßnahmen gegen mich. Als Resultat erhielt ich keinerlei Unterstützung mehr und musste, um zu überleben, eine Arbeit als Hilfsarbeiter annehmen; und das obwohl ich bereits im Rentenalter war. Meine Gesundheit kollabierte und zwei Jahre waren verloren.
Mir wurde klar, dass ich nicht der Erste war, der mit ähnlichem Wissen nach Amerika kam. Ich war der Dritte; und den anderen ist Ähnliches widerfahren.
Trotz aller Umstände blieb ich beharrlich. Im Jahre 1984 hatte ich das Buch schließlich fertig gestellt. Es wurde sorgfältig ins Englische übersetzt. Es wurde von denjenigen, die es gelesen hatten, als „sehr informativ“ eingestuft, doch es wurde nie veröffentlicht. Für Herausgeber psychologischer Bücher war es „zu politisch“ und für Herausgeber politischer Bücher enthielt es „zu viele psychologische und psychopathologische“ Elemente. Und bei manchen Herausgebern war in ihrem Programm kein Platz mehr. Schrittweise wurde immer klarer, dass das Buch den Kontrollen der „Insider“ nicht standhielt.
Doch die Zeit für den großen politischen Wert dieses Buches ist noch nicht vorbei; seine wissenschaftliche Kernaussage bleibt immer aktuell, wertvoll und inspirierend. Es kann zukünftig noch große Dienste erweisen, wenn der Inhalt richtig angewandt und erweitert wird. Zukünftige Forschungen in diesem Themenbereich könnten ein neues Verständnis der menschlichen Probleme zur Folge haben, welche die Menschheit seit Jahrtausenden plagen. Die Ponerologie könnte Jahrhunderte alte Wissenschaften stärken, indem sie sich diesen alten Problemen auf neue Weise annähert. So kann dieses Buch ein Beitrag zur Entwicklung universellen Friedens sein.
Das ist der Grund, weshalb ich nach zwanzig Jahren das bereits ausgeblichene Manuskript neu auf meinem Computer niederschrieb. Es beinhaltet keinen wesentlichen Änderungen und entspricht der Ausgabe, die vor all den Jahren in New York geschrieben und präsentiert wurde. So soll es auch in Zukunft als eine Dokumentation höchst gefährlicher Arbeit, unternommen von hervorragenden Wissenschaftern und meiner Persönlichkeit bestehen bleiben; eine Arbeit, die in dunklen und tragischen Zeiten unter unmöglichen Bedingungen erarbeitet wurde — und trotzdem ein Beispiel ausgezeichneter Wissenschaft ist.
Es ist mein Wunsch, diese Arbeit in die Hände von Menschen zu legen, die diese Last tragen, die Forschung über Ponerologie weiterentwickeln, die sie mit detaillierten Daten, die im Laufe der Zeit verloren gegangen sind, ergänzen und sie in der Praxis für verschiedenste wertvolle Zwecke nutzen können - zum Wohle jedes einzelnen Menschen und zum Wohle aller Nationen.
Ich danke Frau Laura Knight-Jadczyk, Professor Arkadiusz Jadczyk und ihren Freunden für ihre vom Herzen kommende Unterstützung, ihr Verständnis und ihre Mühe, mein altes Buch schließlich doch zu veröffentlichen.
Andrzej M. Łobaczewski
Rzeszów, Polen, Dezember 2005
Rechtliche Hinweise
Anmerkung zum ‚Fair Use‘ (‚fairen Gebrauch‘) des Materials
Diese Internetseite beinhaltet urheberrechtlich geschütztes Material, das nicht immer vom jeweiligen Eigentümer freigegeben worden ist. Wir veröffentlichen solches Material in unserer ausschließlichen Bemühung, Verständis in Themenbereichen wie z.B. Umwelt, Politik, Menschenrechte, Wirtschaft, Demokratie, Wissenschaft und Recht zu vermitteln. Wir gehen daher davon aus, dass damit ein ‚fairer Gebrauch‘ dieser Materialien vorliegt. Das Material auf dieser Internetseite wird jenen gemeinnützig zur Verfügung gestellt, die ein Interesse an der Nutzung zu Forschungs- und Bildungszwecken bekunden.
EU Recht
Die Europäische Richtlinie 2001/29/EC des Europäischen Parlaments und des Rats der Europäischen Union zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft (Urheberrechtsrichtlinie, UrhRil) stellt im Kap. II, Art. 5 eine ausführliche Liste der möglichen Ausnahmen zur Verfügung, die von den EU-Staaten implementiert werden können.
In dieser Liste gibt es die Sonderfälle, die die Reproduktion und Kommunikation mit der Öffentlichkeit abdecken (die Veröffentlichung im Internet umfasst diese zwei Tätigkeiten). Im Allgemeinen werden Sonderfälle auf Grund des Zwecks der beabsichtigten Verwendung geregelt. Zum Beispiel stellt die Richtlinie eine Ausnahme aus dem exklusiven Recht der Reproduktion und Kommunikation an die Öffentlichkeit auf, sofern sie (a) für die Nutzung ausschließlich zur Veranschaulichung im Unterricht oder für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung, sofern — außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist — die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, wann immer dies möglich ist, angegeben wird und soweit dies zur Verfolgung nicht kommerzieller Zwecke gerechtfertigt ist;“.
Eine andere Ausnahme ist (c) für die Vervielfältigung durch die Presse, die öffentliche Wiedergabe oder die Zugänglichmachung von veröffentlichten Artikeln zu Tagesfragen wirtschaftlicher, politischer oder religiöser Natur oder von gesendeten Werken oder sonstigen Schutzgegenständen dieser Art, sofern eine solche Nutzung nicht ausdrücklich vorbehalten ist und sofern die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, angegeben wird, oder die Nutzung von Werken oder sonstigen Schutzgegenständen in Verbindung mit der Berichterstattung über Tagesereignisse, soweit es der Informationszweck rechtfertigt und sofern — außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist — die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, angegeben wird;“.
Alle Ausnahmen müssen einen dreistufigen Test bestehen, der voraussetzt, dass (1) Ausnahmen nur in bestimmten Sonderfällen angewandt werden dürfen, in denen (2) die normale Verwertung des Werks oder des sonstigen Schutzgegenstands nicht beeinträchtigt wird, und (3) die berechtigten Interessen des Rechtsinhabers nicht ungebührlich verletzt werden.
US Recht
Wir denken, dass die Verwendung jeglichen solchen Materials einen ‚Fair Use‘ gemäß Section 107 des US Copyright Law darstellt. In Übereinstimmung mit Title 17 U.S.C. Section 107 wird das Material auf dieser Internetseite entgeltlos an jene verteilt, die ein bekundetes Interesse an den beinhalteten Informationen zu Forschungs- und Schulungszwecken haben. Mehr Informationen auf http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
Schutzrecht für das Material auf dieser Internetseite
Falls sie das urheberrechtlich geschützte Material dieser Website zu Zwecken verwenden wollen, die über den sogenannten ‚fairen Gebrauch‘ hinausgehen, so müssen sie die schriftliche Erlaubnis der Urheber einholen.
Cassiopaea-Material Copyright © 1994-2004 Arkadiusz Jadczyk und Laura Knight-Jadczyk. Alle Rechte vorbehalten. „Cassiopaea, Cassiopaean, Cassiopaeans“ sind registrierte Schutzmarken von Arkadiusz Jadczyk and Laura Knight-Jadczyk.
Alle an Cassiopaea, Quantum Future School, Ark oder Laura gerichtete Nachrichten gehen in das Eigentum von Arkadiusz Jadczyk und Laura Knight-Jadczyk über.
Diese Seite wurde generiert mit webgen, http://webgen.rubyforge.org
Sie sind der 0. Besucher auf dieser Seite seit 2008-10-02.
