POLITISCHE PONEROLOGIE
Vorwort des Autors
Übersetzung: Rostam | Bearbeitung: Data, Joerg
Zu Beginn möchte ich mich beim geneigten Leser für die Mängel dieses Buches entschuldigen, die das Ergebnis anormaler Umstände sind. Ich arbeitete an dem Buch meistens in den frühen Morgenstunden, bevor ich hinausging und ein schwieriges Leben führen musste. Ich gebe gerne zu, dass diese Lücken geschlossen werden sollten, wie zeitaufwendig dies auch sein möge. Denn die Fakten, auf denen dieses Buch beruht, werden dringend benötigt. Obgleich nicht aus Verschulden des Autors, so geschieht diese Veröffentlichung doch ein wenig zu spät.
Der geneigte Leser hat das Recht auf eine Erklärung der langen Geschichte und der Umstände, unter denen diese Arbeit entstanden ist; nicht nur auf den Inhalt des Buches selbst. Das vorliegende Buch ist bereits das dritte Manuskript, das ich über dieses Thema geschrieben habe. Das erste Manuskript musste ich verbrennen — in einen Ofen werfen — da ich gerade noch rechtzeitig vor einer Hausdurchsuchung gewarnt wurde, die ein paar Minuten später auch wirklich stattfand. Das zweite Manuskript sandte ich an einen kirchlichen Würdenträger im Vatikan. Ich überreichte es einem Amerikanischen Touristen, konnte jedoch seitdem keinerlei Informationen über den Verbleib des Paketes herausfinden.
Die lange Geschichte der Ausarbeitung der Thematik machte die Arbeit am dritten Manuskript noch weit aufwendiger. Fertig formulierte Absätze und bereits durchdachte Phrasen aus den verloren gegangenen Entwürfen spukten in meinem Kopf herum, wodurch sich die Planung des Inhaltes zusätzlich schwierig gestaltete.
Die beiden verlorenen Entwürfe waren in einer sehr komplexen Sprache verfasst, damit Spezialisten mit dem nötigen Hintergrundwissen — besondern im Bereich der Psychopathologie - davon profitieren konnten. Der unwiederbringliche Verlust des zweiten Manuskripts bedeutete ebenso den Verlust nahezu aller statistischen Aufzeichnungen und Fakten, die für Experten im Bereich der Psychopathologie sehr wertvoll und aufschlussreich gewesen wären. Auch sind mehrere Analysen individueller Fälle für immer verloren.
Die vorliegende Version enthält nur jene statistischen Daten, die aufgrund häufiger Anwendung oder mit zufriedenstellender Genauigkeit rekonstruiert werden konnten. Weiters habe ich gut zugängliche Daten aus dem Bereich der Psychopathologie hinzugefügt, die ich zwecks Verständlichkeit für Leser mit guter Allgemeinbildung und besonders für Vertreter der sozialen und politischen Wissenschaften und auch für Politiker als unerlässlich erachtet habe. Ich hege auch die Hoffnung, dass diese Arbeit ein breites Publikum erreichen wird und einige nützliche wissenschaftliche Daten bereitstellen kann, die als Grundlage für das Verständnis unserer zeitgenössischen Welt und ihrer Geschichte dienen können. Dieses Buch möge weiters den Lesern erleichtern, sich selbst, seine Nächsten und andere Nationen der Welt zu verstehen.
Von wem stammt das Wissen, dass auf den Seiten dieses Buchens zusammengefasst ist? Wer nahm diese Arbeit auf sich? Es war eine gemeinsame Bemühung, die nicht nur aus meinen eigenen Leistungen bestand, sondern auch die Ergebnisse vieler Forscher repräsentiert, die mir nicht alle persönlich bekannt waren. Die situationsbedingte Entstehung dieses Buches macht es praktisch unmöglich, die geleistete Arbeit zu trennen und jedem, der dazu beitrug, den gebührenden Dank zukommen zu lassen.
Ich arbeitete in Polen viele Jahre weitab politischer und kultureller Zentren. Dort unternahm ich eine Reihe von ausführlichen Tests und Beobachtungen, die mit Schlussfolgerungen anderer Experimentatoren kombiniert wurden, um eine allgemeine Einführung in das Verständnis des makrosozialen Phänomens, das uns umgab und umgibt, aufzustellen. Der Name der Person, die letztendlich die Synthese zusammenstellen sollte, wurde aufgrund der damaligen Zeit und Situation verständlicherweise geheim gehalten. Nur gelegentlich erhielt ich anonyme Zusammenfassungen der Testergebnisse anderer polnischer und ungarischer Forscher. Es wurde nur ein sehr geringer Teil der Ergebnisse veröffentlicht, um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, dass eine spezialisierte Studie im Entstehen war. Diese Daten können auch heute noch eingesehen werden.
Die erwartete Synthese dieser Forschungsarbeit kam jedoch nicht zustande. Alle meine Kontakte wurden als Resultat der post-stalinistischen Unterdrückungswelle und geheimer Verhaftungen von Forschern in den frühen 60er Jahren ausgeschaltet. Die in meinem Besitz verbliebenen wissenschaftlichen Daten waren unvollständig, obgleich von unschätzbarem Wert. Ich benötigte viele Jahre einsamer Arbeit, um diese Fragmente in ein kohärentes Ganzes zusammenzufügen und die Lücken mit meinen eigenen Erfahrungen und Forschungsergebnissen zu schließen.
Meine Forschungen über essentielle Psychopathie und ihre außergewöhnliche Rolle bei makrosozialen Phänomenen fand gleichzeitig mit — bzw. kurz nach — Forschungsarbeiten anderer Wissenschafter statt. Ihre Ergebnisse erreichten mich zu einem späteren Zeitpunkt und bestätigten meine Erkenntnisse. Der kennzeichnende Punkt meiner Arbeit ist ein allgemeines Konzept einer neuen wissenschaftlichen Disziplin, genannt „Ponerologie“. Auch wird der Leser weitere Informationsfragmente finden, die auf meiner Arbeit beruhen. Ich habe, soweit ich in der Lage war, auch eine allgemeine Synthese verfasst.
Als Autor des fertigen Buches möchte ich allen Menschen, die diese Forschungen begonnen und unter der Bedrohung ihrer Karriere, ihrer Gesundheit und ihres Lebens fortgeführt haben meinen tiefsten Respekt ausdrücken. Allen, die mit Leid und Leben ihren Preis gezahlt haben, spreche ich meine Ehrerbietung aus. Möge dieses Buch eine Entschädigung für ihre Opfer sein, wo immer sie heute sein mögen. In Zeiten, die für ein Verständnis dieses Materials günstiger sind, möge man sich ihrer Namen erinnert; jener, die ich nie kannte und jener, die ich seitdem vergessen habe.
Andrzej Łobaczewski
New York, August 1984
weiter zum Vorwort zur aktuellen Ausgabe…
Rechtliche Hinweise
Anmerkung zum ‚Fair Use‘ (‚fairen Gebrauch‘) des Materials
Diese Internetseite beinhaltet urheberrechtlich geschütztes Material, das nicht immer vom jeweiligen Eigentümer freigegeben worden ist. Wir veröffentlichen solches Material in unserer ausschließlichen Bemühung, Verständis in Themenbereichen wie z.B. Umwelt, Politik, Menschenrechte, Wirtschaft, Demokratie, Wissenschaft und Recht zu vermitteln. Wir gehen daher davon aus, dass damit ein ‚fairer Gebrauch‘ dieser Materialien vorliegt. Das Material auf dieser Internetseite wird jenen gemeinnützig zur Verfügung gestellt, die ein Interesse an der Nutzung zu Forschungs- und Bildungszwecken bekunden.
EU Recht
Die Europäische Richtlinie 2001/29/EC des Europäischen Parlaments und des Rats der Europäischen Union zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft (Urheberrechtsrichtlinie, UrhRil) stellt im Kap. II, Art. 5 eine ausführliche Liste der möglichen Ausnahmen zur Verfügung, die von den EU-Staaten implementiert werden können.
In dieser Liste gibt es die Sonderfälle, die die Reproduktion und Kommunikation mit der Öffentlichkeit abdecken (die Veröffentlichung im Internet umfasst diese zwei Tätigkeiten). Im Allgemeinen werden Sonderfälle auf Grund des Zwecks der beabsichtigten Verwendung geregelt. Zum Beispiel stellt die Richtlinie eine Ausnahme aus dem exklusiven Recht der Reproduktion und Kommunikation an die Öffentlichkeit auf, sofern sie (a) für die Nutzung ausschließlich zur Veranschaulichung im Unterricht oder für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung, sofern — außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist — die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, wann immer dies möglich ist, angegeben wird und soweit dies zur Verfolgung nicht kommerzieller Zwecke gerechtfertigt ist;“.
Eine andere Ausnahme ist (c) für die Vervielfältigung durch die Presse, die öffentliche Wiedergabe oder die Zugänglichmachung von veröffentlichten Artikeln zu Tagesfragen wirtschaftlicher, politischer oder religiöser Natur oder von gesendeten Werken oder sonstigen Schutzgegenständen dieser Art, sofern eine solche Nutzung nicht ausdrücklich vorbehalten ist und sofern die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, angegeben wird, oder die Nutzung von Werken oder sonstigen Schutzgegenständen in Verbindung mit der Berichterstattung über Tagesereignisse, soweit es der Informationszweck rechtfertigt und sofern — außer in Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist — die Quelle, einschließlich des Namens des Urhebers, angegeben wird;“.
Alle Ausnahmen müssen einen dreistufigen Test bestehen, der voraussetzt, dass (1) Ausnahmen nur in bestimmten Sonderfällen angewandt werden dürfen, in denen (2) die normale Verwertung des Werks oder des sonstigen Schutzgegenstands nicht beeinträchtigt wird, und (3) die berechtigten Interessen des Rechtsinhabers nicht ungebührlich verletzt werden.
US Recht
Wir denken, dass die Verwendung jeglichen solchen Materials einen ‚Fair Use‘ gemäß Section 107 des US Copyright Law darstellt. In Übereinstimmung mit Title 17 U.S.C. Section 107 wird das Material auf dieser Internetseite entgeltlos an jene verteilt, die ein bekundetes Interesse an den beinhalteten Informationen zu Forschungs- und Schulungszwecken haben. Mehr Informationen auf http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml
Schutzrecht für das Material auf dieser Internetseite
Falls sie das urheberrechtlich geschützte Material dieser Website zu Zwecken verwenden wollen, die über den sogenannten ‚fairen Gebrauch‘ hinausgehen, so müssen sie die schriftliche Erlaubnis der Urheber einholen.
Cassiopaea-Material Copyright © 1994-2004 Arkadiusz Jadczyk und Laura Knight-Jadczyk. Alle Rechte vorbehalten. „Cassiopaea, Cassiopaean, Cassiopaeans“ sind registrierte Schutzmarken von Arkadiusz Jadczyk and Laura Knight-Jadczyk.
Alle an Cassiopaea, Quantum Future School, Ark oder Laura gerichtete Nachrichten gehen in das Eigentum von Arkadiusz Jadczyk und Laura Knight-Jadczyk über.
Diese Seite wurde generiert mit webgen, http://webgen.rubyforge.org
Sie sind der 0. Besucher auf dieser Seite seit 2008-10-02.
